5 распространенных ошибок, которых следует избегать авторам статей

Первая ошибка:

Работа не подходит по содержанию или стилю тому журналу, в который её направил автор.

Решение:

Выберите журнал, который подходит для той работы, которую вы намереваетесь опубликовать. После чего прочитайте рекомендации для авторов и строго следуйте им.

Вторая ошибка:

В тексте есть логические ошибки или нарушена структура работы. Ключевые аргументы в тексте появляются слишком поздно, а расчёты могут приводиться непоследовательно. Новые наблюдения, данные или интерпретации появляются в разделах «Результаты» или «Заключение».

Решение:

Отложите работу на некоторое время (несколько дней или недель), прежде чем перейдёте к итоговому редактированию содержания. Так часто можно заметить проблемы в организации, логические недостатки, нарушение последовательности, смешивание наблюдений и выводов и т. д., которые были незаметны в ходе написания или компоновки различных частей рукописи.

Третья ошибка:

Недостающие цифры, неправильно приведённые цитаты, ошибки в правописании и т. д.

Решение:

Удостоверьтесь в согласованности текста и цифр и тщательно проверяйте правописание после окончательной редакции.

Четвёртая ошибка:

В тексте слишком много цитат.

Решение:

Не скупитесь на цитаты из других работ, но ограничивайтесь только необходимыми ссылками. Личные интерпретации материала будут более предпочтительными.

Пятая ошибка:

Низкое качество перевода на иностранный язык. Такие статьи практически всегда возвращаются обратно для усовершенствования.

Решение:

Если Вы претендуете на публикацию в серьёзном научном зарубежном журнале, будьте готовы позаботиться не только о профессиональном переводе на академический английский язык, но и о вычитке текста непосредственно носителем языка.